Welkom, bezoeker!
Je bent op mijn site beland omdat je de vertaling zocht (en hopelijk ook vond!) voor iets dat je in het Nederlands wel kon zeggen, maar toen in het Engels…
Waarom je op deze site weinig grapjes over steenkolenengels zult vinden
Het beroemdste boekje over steenkolenengels, "I always get my sin", mag van mij de prullenbak in. Veel mensen staan er niet bij stil, maar het leven in Nederland en Vlaanderen…
To all the native speakers, translators and Anglophiles reading this site: here are the terms I most need your help with
This is not me (my house is way messier) People always cite "gezellig" as being the ultimate Dutch untranslatable word, but I'm not too fussed about "gezellig". There are ways…
Leestekens: Engels en Nederlands vergeleken
Ik ben klaar met mijn serie over leestekens. Het was meer werk dan ik dacht, kan ik wel stellen! Hieronder vind je een overzicht van de leestekens die ik behandeld…